Как в Брюгге. Бельгийские пивовары жалуются на украинских
Posted by Viktoria on 19th Март 2015
| 9 views

В то время, как футбольная команда Брюгге собирается на выездной матч с Днепропетровским Днепром в Киеве 23 апреля, пивовары бельгийского города выставляют претензии к украинским коллегам.

Речь идет о заведении “Приватна броварня “Брюгге”, находящейся недалеко от стадиона, куда вскоре бельгийские болельщики приедут поддержать свою команду.  На своем сайте владельцы пишут, что на создание своих сортов пива их вдохновила “маленькая пивоварня” в Брюгге, а рецептами поделился ее хозяин.  Бельгийское пиво считается одним из лучших в мире, особенно ценятся “траппистские” сорта – созданные монахами по древним рецептам. Эти рецепты держаться в тайне и строго охраняются (больше можно узнать здесь).

 

Поэтому бельгийские пивовары своим болельщикам не советуют идти в Киевскую пивоварню: мол, это одно название “Брюгге Трипел” (традиционный сорт пива) и то, используется без разрешения. Более того, требуют, чтобы эти названия изменили.pierre

“Это “Трипел” не идет в никакое сравнение с настоящим “Брюгге Трипел”. Но “Брюгге Трипел” – зарегистрированная марка, наша марка – говорит Кристел Гертс, менеджер Palm Craft Brewers – Поэтому под ней не может продаваться другое пиво, также в Украине”

image

Свою “ноту протеста” также заявили и трапписты Вестмалле (монастырь, известный производством пива), подчеркнув, что никому и никогда своих рецептов не давали.

Это недовольство вызвало резонанс в бельгийское прессе, журналисты поспешили обратиться к хозяину киевского заведения. “Мы не осознавали последствий, конечно же, мы непременно изменим название наших сортов пива” – цитирует Nieuwsblad слова представителей киевского бара.